Tech entrepreneur Fahim Saleh’s dismembered body found in luxury New York apartment