Thousands spend third night in the open after Greek migrant camp fire